Curated recipes from 193 countries  •  New seasonal Mediterranean issue out now

Overview

Lengua Guisada

Honduran Stewed Beef Tongue, Lengua de Res Guisada, Beef Tongue in Tomato Sauce

This lengua guisada recipe simmers a whole beef tongue with onion, garlic and bay leaves until it is tender enough to cut with a spoon, then peels it, slices it across the grain and braises the slices in a sofrito and tomato sauce with olives, capers and mushrooms. It is the slow Sunday dinner of Honduras, served over white rice with fried plantain on the side. One serving is about 392 g.

Lengua guisada is the stewed tongue of the Spanish-speaking world — a whole beef tongue simmered for hours until tender, peeled, sliced and braised in a sauce of sofrito, tomato, olives and capers. It came to Honduras with Spanish cooking and stayed, because a tongue is cheap, feeds a family, and turns meltingly tender when it is given time. The Honduran version keeps the sauce simple and savoury: tomato, peppers, mushrooms, green olives and capers, served over white rice with fried plantain. The photograph shows the same dish as it is served at Cafe Roces in Manila — lengua estofado, the Filipino cousin of the same Spanish stew, with its sliced tongue in tomato sauce, olives, peppers and mushrooms.

Pairs well with: Serve the tongue and sauce over white rice with fried ripe plantain and warm corn tortillas

Provenance

Honduras flag Honduras

Honduran Heritage

Latin America & Caribbean

Time Dedication

3h 20m

20m prep • 180m cook

Batch Yield

6 Servings

696 kcal per serving

1 serving ≈ 392 g

Technical Skill

Advanced

Hard (Whole Tongue)

Meal Timing & Digestive Fit

Breakfast

Not Advised

Lunch

Hearty Midday Main

Dinner

Ideal Hearty Main

Snack & Tea

Inappropriate

High Protein Occasions: Family dinner, Sunday dinner, special occasions, slow weekends, batch cooking Cost: Low — about $2–3 per serving at home
Sliced beef tongue in a tomato sauce with green olives, peppers, mushrooms and grated cheese on a white plate

Honduran Heritage

Photo: Yvette Tan, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

The Heritage Formulary

Measured Ingredients

Estimated cost: Low — about $2–3 per serving at home (USD)

Good lengua guisada has tongue that is spoon-tender, not chewy, a sauce thick enough to coat the slices, and olives and capers you can taste in every bite — never tough, watery or over-salted.

Execution Methodology & Culinary Technique

Step-by-Step Cooking Guide

Active 3h 20m
P

Rinse the Tongue and Chop the Vegetables

20 Mins

Rinse the 1100g beef tongue under cold water and trim any loose fat from the root end. Put it in a large pot with 2000ml of cold water, half the diced onion, half the minced garlic and the 2 bay leaves. Dice the remaining onion, the 300g of tomatoes and both peppers, mince the rest of the garlic, slice the 150g of mushrooms, halve the 60g of olives if they are large, and rinse the rice until the water runs clear.

Maestro Tip: Use a pot the tongue fits in lying flat, with room for the water to cover it by a few centimetres — a tongue that sticks out of the water cooks unevenly.

  1. 1

    Simmer the Tongue Until Tender

    120 Mins Gentle simmer, about 95°C (200°F)

    Bring the pot to a boil, skim off the grey foam that rises, then lower the heat to a gentle simmer, cover, and cook for about 2 hours. The tongue is done when a knife slides into the thickest part with almost no resistance and the meat feels soft all the way through. About 10 minutes before the end, scoop out about 120ml of the cooking broth and set it aside for the sauce.

    Keep the simmer gentle, not rolling — a hard boil makes the tongue tough and stringy. If the water drops below the tongue, top it up with boiling water.

    Done when: A knife slides into the thickest part with almost no resistance; meat soft all the way through.

  2. 2

    Peel and Slice the Tongue

    15 Mins Cool enough to handle, about 50°C (120°F)

    Lift the tongue out of the pot with tongs and set it on a board. Let it cool for about 10 minutes, until you can hold it without burning your hands — peel while it is still warm, because the skin sticks hard once it is cold. With a small knife, slit the thick, rough skin at the tip and peel it back in strips towards the root, pulling with your fingers; it should come away in large pieces. Trim the root end, any gristle and the small bones at the base. Slice the tongue across the grain into slices about 1 cm thick.

    If a patch of skin will not peel, scrape it off with the back of the knife rather than cutting into the meat. Slice across the grain — slices cut with the grain turn stringy.

    Done when: Skin fully removed; slices neat, about 1 cm thick, showing the smooth pink meat inside.

  3. 3

    Cook the Rice

    20 Mins Simmer, about 95°C (200°F)

    While the tongue simmers, cook the 300g of rinsed rice in a separate pot with 600ml of water and a pinch of salt: bring to a boil, cover, lower the heat to the lowest setting, and cook for 15 minutes without lifting the lid. Take off the heat and rest, covered, for 5 minutes, then fluff with a fork.

    Do not lift the lid while the rice cooks — the steam is what finishes it, and lifting it lets the steam out.

    Done when: Rice fluffy and dry; no water left in the pot.

  4. 4

    Make the Sauce and Braise the Tongue

    40 Mins Gentle simmer, about 95°C (200°F)

    Heat the 30g of olive oil in a wide, heavy pot over medium heat. Add the remaining onion, the 300g of tomatoes, the 100g of red pepper and the 80g of green pepper and the remaining garlic, and cook for 5 minutes, stirring, until the vegetables are soft. Stir in the 30g of tomato paste, the 3g of cumin and the 2g of oregano, and cook for 2 minutes until the paste darkens a shade. Add the 150g of sliced mushrooms, the 60g of olives, the 15g of capers and the 120ml of reserved cooking broth, then lay the tongue slices in the sauce in a single layer, spooning sauce over them. Cover and simmer gently for 30 minutes, turning the slices once halfway through, until the sauce has thickened and the tongue is spoon-tender. Stir in the 5g of salt, taste, and adjust.

    The sauce should coat the slices, not drown them — if it looks thin, simmer the last 10 minutes with the lid off. Taste before adding the salt: the olives and capers are already salty.

    Done when: Sauce thick and glossy; tongue slices spoon-tender; mushrooms soft.

  5. 5

    Serve over Rice

    5 Mins Serve hot, about 65°C (150°F)

    Spoon the rice onto wide plates, lay the tongue slices over the top, and spoon the sauce, mushrooms and olives over everything. Scatter the 10g of chopped cilantro over the top and serve at once with fried ripe plantain and warm corn tortillas.

    Serve the sauce generously — it is meant to run into the rice. Warm the plates first if you can, so the tongue stays hot while it is eaten.

    Done when: Rice mounded, tongue slices laid over, sauce spooned over, cilantro scattered.

Finishing Touches & Plating

Lay the tongue slices over the rice, spoon the sauce, mushrooms and olives over everything, and scatter the cilantro last, while the sauce is still bubbling.

Nutritional Physiology & Benefits

Nutrition

Energy

696

kcal / serving

Protein

33g

Complete AA

Carbs

57g

Complex

Fats

37g

Healthy

Per serving (6 servings · 1 serving ≈ 392 g)
Energy696 kcal
Protein33 g
Carbohydrates57 g
Fat37 g
Fibre3.5 g
Sugar4.7 g
Sodium678 mg
Per 100g
Energy178 kcal
Protein8.5 g
Carbohydrates14.4 g
Fat9.4 g
Fibre0.9 g
Sugar1.2 g
Sodium173 mg

Nutrition values are estimated — calculated from USDA FoodData Central values for the listed ingredients.

Vitamins & minerals: Iron and zinc (beef tongue), vitamin B12 and B vitamins (tongue), vitamin C (tomato and peppers), vitamin D and B vitamins (mushrooms), and fibre (rice and vegetables).

Rich in Protein and Iron

Each 392 g serving gives about 33.4 g of protein and plenty of iron and zinc from the beef tongue, which helps the meal feel deeply satisfying.

Vitamin B12 from Tongue

Beef tongue is a rich natural source of vitamin B12, which the body uses for red blood cells and normal nerve function.

Vegetables in Every Spoonful

Tomato, peppers and mushrooms cook into the sauce, so the vegetables are part of the dish rather than an afterthought.

Food Pairings

What to Eat With

To optimize nutrient absorption and elevate the sensory depth, pair with these authentic accompaniments:

Sides

Fried Ripe Plantain

Sweet fried plantain is the classic partner — its caramelised sweetness balances the salty, briny sauce and the rich tongue.

Warm Corn Tortillas

Warm tortillas are there to scoop up the sauce — and the sauce is too good to leave on the plate.

Vegetables

Shredded Cabbage Salad

A crisp cabbage salad with lime cuts through the richness of the tongue and refreshes the palate between bites.

Drinks

Fresco de Tamarindo

A cold glass of tamarind fresco is tart and cooling — the right drink for a slow, rich stew.

Complete menu

Serve lengua guisada over white rice with fried ripe plantain and a crisp cabbage salad, then finish with sliced mango and a cold glass of fresco de tamarindo for a full Honduran dinner.

Digestive Guardrails

What NOT to Combine

To prevent digestive distress, sluggishness, or palate clash, avoid pairing the dish with these elements:

Peeling the Tongue Cold

Once the tongue is fully cold, the skin sticks hard and tears the meat. Peel it while it is still warm, about 10 minutes out of the pot. This is general cooking information, not medical advice.

Boiling the Tongue Hard

A rolling boil makes the tongue tough and stringy. Keep the simmer gentle, with only a few bubbles breaking the surface. This is general information, not medical advice.

Salting Before Tasting

The olives and capers are already very salty, so salting the sauce early can leave it over-salted. Season at the end, after tasting. This is general cooking information, not medical advice.

General information only, not medical advice — consult a doctor for personal dietary decisions.

Who Should Eat It

Who Should Eat

  • General adultsA rich, slow dinner — one serving (about 392 g) is a full meal for most adults.
  • ChildrenThe tongue is very tender once sliced; cut the slices smaller for children and serve the parts they like best.
  • ElderlySoft and easy to chew once sliced thin, but it is a full, rich plate — a smaller serving may be enough.
  • Pregnant womenFine when cooked fresh and served hot; make sure the tongue is cooked right through and served piping hot.
  • Breastfeeding womenA filling, protein- and iron-rich meal that suits a hungry day; keep it freshly cooked and well seasoned.
  • AthletesAbout 696 kcal with 33.4 g of protein — a solid, iron-rich meal eaten 2–3 hours before exercise.
  • Weight gainEnergy-dense and easy to eat, so a second helping adds calories without much extra volume.
  • Weight lossAt 696 kcal a serving it is a big meal — take a smaller portion with a salad, and skip the second helping.

Health Conditions — Adjust or Avoid

Conditions

  • DiabetesAbout 56.5 g of carbohydrate a serving, so a smaller portion with a vegetable side is a safer choice than a full one; ask your clinician about a suitable serving.
  • High blood pressureAbout 678 mg of sodium per serving is high, so eat this occasionally and keep the rest of the day low in salt; ask your clinician.
  • Kidney diseaseThis dish is high in potassium and sodium, so it may not suit a restricted diet; ask your clinician before eating it.
  • GoutOrgan meats such as tongue are high in purines, so a smaller portion with more vegetables is the safer choice during a flare; ask your clinician.
  • Stomach issuesA rich, slow-cooked dish that can feel heavy; eat slowly, take a smaller portion, and skip the olives if they bother you; ask your clinician if symptoms persist.
  • Cardiovascular diseaseAbout 36.9 g of fat per serving, so treat this as an occasional meal rather than a daily one; ask your clinician.
  • Fatty liverEnergy-dense and rich, so a smaller portion with fruit and water, and no second helping, fits better; ask your clinician.
  • Food allergiesContains beef. The olives and capers are brined; check their labels if you have a sulphite sensitivity.
  • Special therapeutic dietsCheck that the processed ingredients are certified gluten-free if you need them to be, and ask your clinician or dietitian about fitting this dish into your plan.

If you have a medical condition, consult your doctor before changing your diet.

Storage & Use

Storage & Use

How to store
Cool completely, then keep the tongue in its sauce and the rice in separate sealed containers.
In the fridge
4 days in sealed containers.
In the freezer
Up to 3 months — freeze the tongue in its sauce in portion-sized containers; freeze the rice separately.
How to reheat
Warm the tongue and sauce gently in a pot over medium heat until steaming and hot all the way through (at least 74°C / 165°F), loosening with a splash of water; warm the rice separately.
Freezing recommended
Yes — the tongue freezes very well in its sauce.
Signs it has spoiled
A sour smell, a slimy surface, or any mould.

More recipes to explore

An open baleada on a white plate: a flour tortilla topped with refried beans, scrambled egg and melted cheese Honduras flag Honduras 45m
Breakfast •La Ceiba Heritage

Baleadas

This baleadas recipe makes Honduras's favourite breakfast the way it is sold from street stalls and home kitchens along the north coast: thick, soft flour tortillas, cooked on a dry griddle until golden and speckled, then spread with warm mashed red beans, piled with soft scrambled egg and crumbled salty cheese, and finished with a spoonful of crema. Each baleada is folded in half and eaten hot, by hand, while the cheese is still melting into the beans. One serving is one baleada, about 335 g.

Hearty & Filling

Honduras's best-known breakfast: a thick, soft flour tortilla folded around mashed red beans, scrambled egg and crumbled salty cheese.

Pairs Well With
Sliced avocado and a hot sauce on the side, with a cup of sweet Honduran coffee or a glass of fresh orange juice.
A bowl of sopa de mondongo with strips of tripe, carrots and potatoes, garnished with cilantro, served with white rice and boiled yuca on the side Honduras flag Honduras 3h 45m
Lunch •Honduran Heritage

Honduran Sopa de Mondongo

This honduran sopa de mondongo recipe is Honduras's slow-cooked tripe soup: beef tripe simmered for hours until tender, then loaded with yuca, green plantain, corn, carrots and potatoes in a tomato, cumin and cilantro broth. It is a weekend lunch in Honduran homes, served steaming hot with lime wedges, white rice and warm tortillas for squeezing and scooping. One serving is about 600 g, soup and vegetables together.

Comfort & Warmth

Slow-simmered beef tripe with yuca, plantain and corn in a tomato, cumin and cilantro broth.

Pairs Well With
White rice and warm corn tortillas, with lime wedges and chopped cilantro on the side.
Soups & Broths
Pollo chuco on a plate: crispy fried chicken over fried plantain tajadas with shredded cabbage, carrot, pickled onion and sauces Honduras flag Honduras 1h 5m
Dinner •San Pedro Sula Heritage

Pollo Chuco

Pollo chuco is the beloved street-food plate of San Pedro Sula, Honduras: flour-dredged chicken fried until crisp and golden, piled over crunchy fried green-plantain slices called tajadas, then finished with lime-dressed cabbage, pickled red onion, fresh chimol salsa and a drizzle of tomato and pink sauces. Every bite mixes crunch, tang, heat and creaminess. One serving is about 480 g.

Hearty Street-Food Comfort

A filling plate of fried chicken, crisp plantains and fresh toppings that works as a satisfying dinner.

Pairs Well With
Serve with an ice-cold agua fresca or a light lager, and lime wedges on the side.
A plate of golden breaded shrimp with refried beans, red rice and avocado salad Honduras flag Honduras 40m
Dinner •Honduran Coastal Favourite

Camarones Empanizados Hondureños

This camarones empanizados recipe starts with large shrimp tossed in lime, garlic and paprika, then runs each one through flour, beaten egg and panko breadcrumbs before a quick fry in hot oil. The crumb turns deep golden and shatteringly crisp while the shrimp inside stays sweet and juicy. It is the coastal favourite of Honduras, served with rice, beans and avocado. One serving is about 185 g.

Coastal Comfort

Large shrimp dredged in flour, dipped in beaten egg and rolled in panko, fried golden and crisp — the Honduran coast's favourite way to eat shrimp.

Pairs Well With
Red rice, refried beans & avocado

The Dinner Gazette

Never wonder what’s for dinner again

One email a week with easy dinner ideas from around the world — ingredients, steps and nutrition, tested in our kitchen first.

Delivered every Thursday morning. Unsubscribe anytime.